Newsletter Februar 2014

Transition-Beratung am 13.2.2014 im K3 (Kampnagel) in Hamburg

Am 13.2.2014 bietet Heike Scharpff (Dipl.-Psych.) die Möglichkeit individueller Transition-Einzelberatung im K3 (Kampnagel) in Hamburg an. Es kann dabei sowohl um ganz praktische Fragen und Informationen wie Studienfächer, Weiterbildungsmöglichkeiten oder Finanzierungsfragen gehen. Die Beratung kann aber auch zur Klärung der Frage genutzt werden, in welche Richtung es beruflich weiter gehen könnte. Die Beratung ist kostenfrei und vertraulich. Bei Interesse bitte melden unter: info@stiftung-tanz.com

Ausbildung zur Modist/in in Düsseldorf

Die Deutsche Oper am Rhein, Theatergemeinschaft Düsseldorf-Duisburg, sucht zum 01.09.2014 eine/n Auszubildende/n zum/r
Modisten/in.
Einstellungsvoraussetzungen:
Schulabschluss, Leistungsbereitschaft, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Positive Einstellung zur Ausbildung und zur Arbeit, Teamfähigkeit
Die Ausbildungsinhalte richten sich nach der Ausbildungsverordnung für das Modistenhandwerk.
Die Vergütung und sonstige arbeitsvertragliche Regelungen erfolgen gemäß TVAöD -AT und TVAöD- BBiG.
Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 15.05.2014 mit tabellarischem Lebenslauf und Schulabgangszeugnis, ggf. Nachweise über Ausbildungen, Schulungen oder Praktika

an die Personalabteilung der 
Deutschen Oper am Rhein
Heinrich-Heine –Allee 16 a
40213 Düsseldorf

oder an u.garstecki@operamrhein.de , Informationen bei Ute Garstecki, Tel. 0211-89 25 356

Praktikum im Best Western Hotel Darmstadt u. QF-Hotel Dresden

Ein Praktikum kann wertvolle Einblicke in das Umfeld eines Berufes sowie neue Erkenntnisse über eigene Fähigkeiten und Interessen geben. Praktika in der Transitionzeit empfehlen wir sehr. Sie geben viele wichtige Hinweise zur Neuorientierung. Das QF-Hotel Dresden und das Best Western Hotel in Darmstadt bieten Tänzer/innen Praktikumsplätze in folgenden Bereichen:

1. Empfang mit Reservierung (hier sind fließende Deutsch- und anwendbare Englisch-Kenntnisse erforderlich!) Administrative Arbeit, Kassieren, Korrespondenzen erstellen, direkter Umgang mit Hotelgästen
2. (Frühstücks-)Restaurant und Konferenzbereich (Deutsch und Englisch-Kenntnisse sollten vorhanden sein) Service, Vorbereitung, Aufbau/Eindecken, teilweise direkter Umgang mit Hotelgästen
3. Housekeeping (hier wären die Sprachkenntnisse nicht vordergründig) Reinigung, Organisation des Reinigungspersonals, Objektbetreuung

Ein Praktikum kann im Grunde über eine x-beliebige Zeit laufen, das Minimum wären 2 Wochen (Schnupperpraktikum, unentgeltlich) bis hin zu 6 Monaten (Ausbildungstarif, derzeit € 640/Monat).

Kontakt über: info@stiftungtanz.com

Mehrere Stellen in Kinder- und Jugendzirkus-Projekt in Berlin frei

Eine Person für Koordinierungsmanagement in der zirkuspädagogischen Jugendeinrichtung CABUWAZI-Friedrichshain-Kreuzberg mit 25 – 30 Stunden/Woche und zwei stellvertretende Leiter/innen für die zirkuspädagogischen Jugendeinrichtungen CABUWAZI-Altglienicke 
und CABUWAZI-Treptow mit jeweils 30 Stunden/Woche gesucht;
 Arbeitsbeginn zeitnah – spätestens zum 01.04.2014
Elternzeitvertretung für die zentrale Geschäftsstelle ab dem 01.04.2014 für voraussichtlich 10 Monate als Mitarbeiter/in im Sekretariat gesucht.
Alle Stellen bei: CABUWAZI offene Kinder- und Jugendarbeit in Berlin
Kontakt: CABUWAZI Kinder- und Jugendzirkus, Bouchéstr. 75,12435 Berlin
Ansprechpartner: Karl Köckenberger, Tel. 030 54 49 015-0, E-Mail: kk@grenzkultur.net,Website: www.cabuwazi.de

„ChanceTanz“ – Antragsschluss Ende Februar 2014 

Für Tänzer/innen, die Projekte mit Kindern und Jugendlichen durchführen wollen, bietet das
BMBF-Programm “Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung” eine besondere Möglichkeit der Förderung. „ChanceTanz“ fördert tanzkünstlerische Projekte, die sich an bildungsbenachteiligte Kinder und Jugendliche richten und von lokalen Bündnissen getragen werden. Die Angebote werden von einem professionellen Team, dem mindestens ein Tanzkünstler angehört, geleitet. Eine prozessorientierte Herangehensweise ermöglicht den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen, eigene Themen einzubringen und diese kreativ umzusetzen.

Bündnisse können bis zu 6.500 € für eine Tanz_Start Maßnahme bzw. 14.000 € für eine Tanz_Intensiv Maßnahme beantragen. Die Formate unterscheiden sich u.a. in ihren zeitlichen Vorgaben (30-40 bzw. 65-80stündige Tanzprojekte). Die Projektinhalte sind individuell von den Bündnispartnern zu konzipieren. Die vom Bundesverband Tanz in Schulen erarbeiteten Qualitätsstandards sind dabei zu beachten. Die lokalen Bündnisse bestehen aus mindestens drei unterschiedlichen Partnern aus den Bereichen Tanzkunst – Kultur – Schule/Kita – sozialräumliche Einrichtung – Aus-/Weiterbildung.

Die 3. Ausschreibungsrunde startet am 6. Januar und endet am 28. Februar 2014. Sie richtet sich an Projektmaßnahmen, die frühestens im Juni 2014 starten.

Unter www.bv-tanzinschulen.de finden Sie die dazugehörige Ausschreibung. Unsere Homepage wird in den kommenden Tagen in ein neues Design überführt. Dann finden Sie alle Informationen über ChanceTanz auf entsprechender Unterseite.
Ebenso finden Sie die Ausschreibung und alle notwendigen Unterlagen unterfoerderung.buendnisse-fuer-bildung.de/mas…

BERATUNG & KONTAKT: Projektteam “ChanceTanz”
Martina Kessel und Katharina Schneeweis chancetanz@ bv-tanzinschulen.de
ChanceTanz ist ein Projekt des Bundesverband Tanz in Schulen e.V., gefördert vom BMBF im Rahmen von Kultur macht stark .Bündnisse für Bildung

Stiftung TANZ bei Panel „Education–Profession“ der 4. Biennale Tanzausbildung

Das Ziel vermutlich jedes/r jungen TänzerIn ist, den Beruf, auf den sie sich zumeist bereits seit der Kindheit vorbereiten, nach dem Abschluss der Tanzausbildung auszuüben. Doch angesichts eines Arbeitsmarktes, der durch prekäre sowie befristete Arbeitsverhältnisse gekennzeichnet ist und auf dem Stellen für Tänzer eher abgebaut als geschaffen werden, stellt sich die Frage: Wann tanzen wir? Das Panel diskutiert, wie der Übergang aus der Ausbildung in den Beruf gelingen kann, thematisiert aber auch den möglichen Konflikt zwischen den Erwartungen an einen künstlerischen Beruf und den Zwängen seiner strukturellen und ökonomischen Bedingungen: Bereiten Tanzstudiengänge mit unterschiedlichen Zielsetzungen junge TänzerInnen ausreichend auf die Realität ihres Berufs vor? Was erwarten Tanzkompanien an Stadt- und Staatstheater, was die Freie Tanzszene von jungen TänzerInnen? Wie vielen AbsolventInnen gelingt der erfolgreiche Übergang in die Tanzkarriere, die ihnen ermöglicht, von ihrem Beruf zu leben? Wie mobil muss man dafür sein? – Und was machen jene, die an diesem Übergang scheitern oder vorzeitig ihre Tanzausbildung abbrechen?
Teilnehmer:
Jan Pusch | Direktor, Künstlerischer Leiter und Chefchoreograf des Staatstheater Tanz Braunschweig,
Heike Scharpff | Dipl.-Psychologin, Theaterregisseurin, Projektleiterin der Stiftung TANZ – Transition Zentrum Deutschland, Johanna Roggan | Tänzerin, Choreografin The guts Company,
Prof. Nik Haffner I Künstlerischer Direktor Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin, Mavis Staines I Artistic Director/CEO Canada‘s National Ballet School
Podiumsdiskussion in englischer Sprache, Moderation: Dr. Kerstin Evert | Künstlerische Leitung K3 – Zentrum für Choreographie, Tanzplan Hamburg
Freitag, 21.2.2014, 16:30 – 17:45 Uhr Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden
Die 4. Biennale Tanzausbildung ist ein Projekt der Ausbildungskonferenz Tanz, veranstaltet von der Palucca Hochschule für Tanz Dresden, gefördert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung.
Die Biennale Tanzausbildung findet alle zwei Jahre an wechselnden Orten statt. Sie bietet den Hochschulen mit Tanzausbildung sowie den Berufsfachschulen in Deutschland ein Forum für eine regelmäßige Zusammenkunft und einen bundesweiten fachlichen Austausch. Durch künstlerische Präsentationen, Vorträge, Workshop- und Trainingsangebote kommen Studierende, Lehrende, eingeladene Künstler, Wissenschaftler und Publikum in einen lebendigen Austausch über Tanz und Choreographie sowie über unterschiedliche Ausbildungs- und Arbeitsansätze.

TANZ! Und danach?! Transition Workshop in Frankfurt im April 2014

Was kommt nach der Tanzkarriere? Was kann ich neben dem Tanz tun, um finanziell existieren zu können? Dieser Workshop gibt Hilfestellung, eine neue Berufsidee zu entwickeln. Welche Kompetenzen habe ich schon? Was kann und will ich daraus machen? Was kann mich in Zukunft beruflich begeistern und herausfordern?
Der Workshop wird auch notwendige Sach-Informationen für den Übergang in einen neuen Beruf geben. Alle freiberuflichen oder festangestellten Bühnentänzer/-innen sind willkommen.
Themen: eigene Kompetenzen & Interessen erforschen, Zukunftsvisionen entwickeln & konkrete Schritte planen, von Erfahrungen anderer profitieren & sich miteinander vernetzen.
Es gibt die Möglichkeit der Einzelberatung, die nach dem Workshop kontinuierlich fortgesetzt werden kann.
Workshopleitung: Katrin Kolo, Dipl. Volkswirtin, Tänzerin, Choreographin und Unternehmensberaterin, Gründerin von arts-in-business Kunst im Wirtschaftsbetrieb, Mitgründerin von Transition-in-Dance in München. Heike Scharpff, Projektleiterin Stiftung TANZ-Transition Zentrum Deutschland, Diplom-Psychologin, Theaterregisseurin, Mitgründerin Waggonhalle Marburg, Drama- und Theatertherapeutin.
Eigenanteil/Kosten: 50,- € pro Teilnehmer/in (Die Stiftung-TANZ übernimmt Kosten für die Fahrt mit der Bahn (mit Bahncard 50/Frühbucherpreis/ Bahncard 25)).
Montag, 7.4.2014, 11-18 Uhr Dienstag, 8.4.2014, 10-14 Uhr Mousonturm Frankfurt, Waldschmidtstr. 4,Frankfurt/ Main
In Kooperation mit Tanzlabor 21 – Tanzbasis Frankfurt_Rhein_Main, www.tanzlabor21.de
Anmeldung: info@stiftung-tanz.com, (bei Anmeldung vor dem 20.3.2014 nur 40,- €).
Die Stiftung TANZ wurde im Januar 2010 gegründet, hat ihren Sitz in Berlin und bietet TänzerInnen Unterstützung für den Übergang in einen Beruf nach der aktiven Tanzkarriere.

Mit freundlichen Grüßen,
Sabrina Sadowska & Heike Scharpff

ENGLISH VERSION

Transition counseling on February 13th 2014 at K3 (Kampnagel) in Hamburg

Heike Scharpff (Dipl.-Psych.) is offering individual transition counseling at K3 (Kampnagel) in Hamburg on February 13th 2014. All questions are acceptable, from practical issues and information about study programs, further education or financing. Counseling can also be used to establish what your next career step should or could be. The session is free of cost and confidential. If you are interested, please contact us at: info@stiftung-tanz.com.

Milliner’s (hat maker’s) apprenticeship in Düsseldorf

The Deutsche Oper am Rhein, Theatergemeinschaft Düsseldorf-Duisburg, is searching for a milliner trainee (hat maker) beginning on September 1st 2014.
Prerequisites are a high school diploma, willingness to work, reliability, a sense of responsibility, a positive approach to training and work, and the ability to work in a team.
Instruction is oriented towards the vocational training regulations for milliners. Payment and other work contract issues are on the basis of TVAöD -AT and TVAöD- BBiG.
Please send your application materials (CV and high school diploma, as well as certification of other education, training or apprenticeship as applicable) to the personnel department of the Deutsche Oper am Rhein,
Heinrich-Heine –Allee 16 a,
40213 Düsseldorf

or tou.garstecki@operamrhein.de. More information: Ute Garstecki, Tel. 0211-89 25 356.

Internships at the Best Western Hotel, Darmstadt and at QF-Hotel, Dresden

An internship can offer valuable insights into a career context and also offer a new understanding of your own abilities and interests. We strongly recommend doing internships during transition periods. They offer many important suggestions when you are in a period of re-orientation. The Best Western Hotel in Darmstadt and the QF-Hotel Dreasden are offering dancers the following internships:

1: Reception and reservations desk (fluent German and English are required): administrative work, cash register, correspondence, direct contact to hotel guests (breakfast).
2: Restaurant and conference area (good German and English skills): service, preparation, set up/ setting tables, partial direct contact to hotel guests.
3: Housekeeping (language skills not a priority): cleaning, organizing cleaning staff, supervisory duties.

An internship can be of almost any length; two weeks are a minimum (test internship without payment), up to six months (training payment: presently €640/month).

Contact: info@stiftungtanz.com

Numerous positions in children and adolescents’ circus

Coordination management is being sought for the CABUWAZI-Friedrichshain-Kreuzberg circus youth education institution (25-30 hours/week).
Two assistant directors for the CABUWAZI-Altglienicke
and CABUWAZI-Treptow (30 hours/week); work begin as soon as possible, April 1st 2014 at the latest.
A maternity leave substitute as a secretarial assistant for the head office also sought from April 1st 2014 for approximately 10 months.
All positions: CABUWAZI offene Kinder- und Jugendarbeit in Berlin
Address: CABUWAZI Kinder- und Jugendzirkus, Bouchéstr. 75,12435 Berlin
Contact: Karl Köckenberger, Tel. 030 54 49 015-0, e-mail: kk@grenzkultur.net, website:www.cabuwazi.de

„ChanceTanz“ – application deadline: end of February 2014

The BMBF program “Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung” is offering special support opportunities for dancers who would like to do projects with children and adolescents. „ChanceTanz“ funds dance art projects that are directed towards educationally disadvantaged children and adolescents and are directed by local coalition partners. The programs are headed by a professional team with at least one dance artist. A process-oriented approach allows the participating children and adolescents to introduce their own subjects and work with them in a creative way.

Coalition partners can apply for up to € 6,500 for a Tanz_Start measure, or € 14,000 for a Tanz_Intensiv measure. The formats differ in their time prerequisites (30 – 40 or 65 – 80 hour dance projects). The coalition partners must conceive the project ideas on their own. The quality standards stipulated by the Bundesverband Tanz in Schulen must be observed. Local coalitions are made up of at least three different partners from the fields of dance art/culture/schools or kindergartens, social institutions and education/further education.

The third round of applications began on January 6th and ends on February 28th 2014. It is open for projects that start in June 2014 at the earliest.

You can find the associated application information at www.bv-tanzschulen.de. Our homepage will be redesigned in the next few days. All information will then be available on a ChanceTanz submenu.

You can also find the application information and all necessary documents at:foerderung.buendnisse-fuer-bildung.de/mas…

COUNSELING AND CONTACT: “ChanceTanz” project team
Martina Kessel and Katharina Schneeweis chancetanz@ bv-tanzinschulen.de
ChanceTanz is a Bundesverband Tanz in Schulen e.V. project, funded by the BMBF in the context of Kultur macht stark .Bündnisse für Bildung

Stiftung TANZ in panel „Education – Profession“ at the 4th Dance Education Biennale

Probably most young dancers share the goal of pursuing the career that they have often been preparing for since their childhood once they have completed their education. But given today’s labour market, which is characterized by precarious and limited contracts and in which more positions for dancers are being cut than added, the question must be posed: When do we begin dancing? The panel will discuss how the transition from an education to a career can succeed, but will also address the possible conflict between the expectations that exist for an artistic profession and the constraints of its structural and economic prerequisites: Do dance education programs with different goals sufficiently prepare young dancers for the reality of their future careers? What do dance companies at city and state theatres expect of young dancers – and what does the independent scene expect? How many graduates succeed in transitioning to a dance career that enables them to live off of their profession? How mobile does one have to be to do so? And what do those dancers do who fail to make the transition or drop out?

Participants: Jan Pusch | Director, Artistic Director and Head Choreographer of the Staatstheater Tanz Braunschweig, Heike Scharpff | Dipl.-Psych., theater director, Project Director of the Stiftung TANZ – Transition Center Germany, Johanna Roggan | Dancer and choreographer, The guts Company, Prof. Nik Haffner I Artistic Director, Inter-University Centre for Dance Berlin, Mavis Staines I Artistic Director/CEO Canada‘s National Ballet School

Podium discussion in English. Moderated by: Dr. Kerstin Evert | Artistic Director, K3 – Zentrum für Choreographie, Tanzplan Hamburg.
Friday, February 21st, 2014, 4:30 – 5:45 pm, Großer Saal, Deutsches Hygiene-Museum Dresden

The 4th Dance Education Biennale is an Ausbildungskonferenz Tanz project, organized by the Palucca Hochschule für Tanz Dresden, supported by the Federal Ministry of Education and Research and the Ostdeutsche Sparkassenstiftung. The Dance Education Biennale takes place every two years at different locations. It offers national dance education institutions (universities and vocational schools) a forum for regular meetings and professional exchange on a federal level. Students, teachers, invited artists, scientists and the audience enter into a productive exchange about dance and choreography and various approaches to education and work in artistic presentations, lectures, workshops and training.

TANZ! And then?! Transition Workshop in Frankfurt, April 2014

What happens after your dance career? What can you do besides dance to survive financially? This workshop helps you develop a new career idea. What can excite and challenge you in a future career?

This workshop offers all necessary information for a transition to a new career. All freelance or permanently employed dancers are welcome.

Topics: researching your own competencies & interests, developing visions for the future & planning concrete steps, profiting from others’ experience & networking.
Individual counseling is available that can be continued after the workshop.

Workshop directors: Katrin Kolo, Dipl. Economist, dancer, choreographer and executive consultant, founder of arts-in-business, co-founder of Transition-in-Dance in Munich. Heike Scharpff, project director Stiftung TANZ-Transition Center Germany, Dipl. Psychologist, theater director, co-founder Waggonhalle Marburg, drama therapist.

Own share/cost: 50,- € per participant (Stiftung-TANZ covers travel costs with the train (Bahncard 50/ early booking/ Bahncard 25)).

Monday, April 6th 2014, 11:00 am – 6.00 pm Tuesday, April 8th 2014, 10:00 am – 2:00 pm Mousonturm Frankfurt, Waldschmidtstr. 4,Frankfurt/ Main.

In cooperation with Tanzlabor 21 – Tanzbasis Frankfurt_Rhein_Main,www.tanzlabor21.de.

Registration: info@stiftung-tanz.com, (if you register before March 20th 2014 only € 40,-).

Stiftung TANZ was founded in January 2010, is located in Berlin and offers dancers support for a transition to a career after their active dance careers have ended.

Sincerely,
Sabrina Sadowska & Heike Scharpff